번역공증 서비스 안내

번역문 인증이란 번역자 또는 촉탁인이 원문과 번역문을 첨부하여 ‘번역문이 원문과 상위 없음’을 서약하는 내용의 서약서(또는 확인서)를 작성하고, 공증인이 그 서약서에 인증을 부여하는 것을 말합니다. 속칭 번역공증이라고 하기도 합니다.

번역공증 절차

원본문서 -> 번역진행 -> 번역자확인(번역능력을 입증할 서류 : 대학 또는 대학원에서 해당 외국어를 전공한 학위증명서 사본이나 사단법인 한국번역가협회에서 시행한 번역능력인정시험(1급 또는 2급) 자격증 사본 등 객관적 번역능력 입증자료) -> 공증신청 -> 공증완료

번역공증 대행 서류목록

구 분 종 류
비지니스 서류 사업자등록증, 등기부등본, 재무제표, 정관, 감사보고서, 결산보고서, 위임장, 무역서류, 수출입서류, 계약서, 잔액증명서, 공장등록증,납세사실증명원, 기계메뉴얼, 사업계획서 등
비자서류 재학증명서, 성적증명서, 생활기록부, 재직증명서, 갑근세, 사업자등록증, 부가가치세과세표준증명원 등
유학서류 호적등본, 생활기록부, 성적증명서, 졸업(예정)증명서, 재학증명서, 제적증명서, 학위수여증,건강기록부상장, 추천서 등
재정보증서류 재정보증서, 후견인지정서, 후견인위임장, 통장증명서, 근로원천징수확인서, 감근세과세증명, 잔고증명서, 소득금액증명원, 부가가치세과세표준증명원 등
이민서류 호적등본, 제적등본, 주민등록등본, 이력서, 자기소개서, 재직증명서, 경력증명서, 퇴직증명서, 자격증,사업자등록증, 면허증 등
법원서류 판결문, 이혼판결문, 친권포기각서 등
민원서류 거주사실증명, 귀회증명서, 시민권, 긴감증명, 신원증명서, 사망증명서, 결혼증명서 등


번역공증 비용(법무부령 공증 수수료 규칙에 따른 금액)

정본료 1장당 500원 별도

기본번역 외 번역비가 추가 되실수 있습니다.



[한국어->외국어]

50,000

  • 공증 확인을 받고자 하는 문서 원본서류
  • 신청서
  • 기본번역 이외의 경우 추가비용발생

번역공증신청